Man en français !
vendredi 27 décembre 2002 par Jade
Thierry nous apprend que schlum a réalisé deux scrips (install et désinstall) pour obtenir l’aide des commandes Unix sous le Terminal en français...
Source Forum MacBidouille
La commande man qui permet d’accéder à l’aide des commandes Unix n’est malheureusement qu’en anglais. Il est désormais possible de l’obtenir en français gras à schlum (Macbidouilleur de vermeil !)
Il y a un fichier de configuration qui rajoute des fichiers dans /usr/share/man (il faut le mot de passe du root) le script n’est pas bien méchant, mais c’est pour éviter d’écrire 7 fois la même, ligne
Pour avoir le man en français, faut faire :
man f_commande
exemple :
man f_grep
man f_malloc
Les fichiers à télécharger sont aux adresses suivantes (attention il y a des mises à jour fréquentes en fonction des commandes traduites, allez voir le : forum Mac OS X) :
http://cschlum2.free.fr/man-fr-0.9.dmg
http://cschlum2.free.fr/fr_maj_01.dmg
http://cschlum2.free.fr/desinstall.dmg
Ps : J’ai opté pour une installation manuelle. On ajoute le contenu des dossiers dans les dossiers correspondants (dixit Thierry).
Je me sens moins stupide devant certaines commandes Unix (dixit encore Thierry) : -)
