Logiciels > Le grenier des traductions > Le grenier des traductions

Ici se trouvent de vieux logiciels que nous avions traduit et dont le support a été abandonné par leurs auteurs. Ou des logiciels, dont nous avons abandonné la traduction lors d’une évolution.



Articles de cette rubrique

BusySync

mardi 19 mai 2009 par Stephane Carre

BusySync (traduit par Stéphane Carré) est un shareware.

Ce logiciel, qui fonctionne en tâche de fond, s’installe dans les préférences système permet le partage sur le réseau de vos calendriers iCal.

Il utilise les technologies Apple Sync Service et Bonjour pour synchroniser vos calendriers, qui peuvent être protégés par mot de passe en lecture ou en lecture/écriture.

Systèmes d’exploitation : Mac OS X 10.4 et ultérieur

Version : 2.2 universal

Taille : 2,56 Mo

Prix : 19€

Plus d’infos sur cette version : BusySync

Voir en ligne : http://www.busymac.com/


InstantGallery

mardi 20 mars 2007 par michelp

InstantGallery (traduit par Stéphane Carré) est un shareware.

Il vous permet de réaliser des galeries à partir de vos dossiers remplis de vos photos préférées.

Vous pouvez aussi facilement créer un "photocast" de vos oeuvres et permettre aux visiteurs de s’y abonner avec leurs lecteurs RSS préférés.

les pages web ainsi créées sont au format "valid XHTML 1.0 transitional"

Systèmes d’exploitation : Mac OS X 10.4 et ultérieur

Version : 1.7.2 universal

Taille : 1,2 Mo

Prix : 15 $

Plus d’infos sur cette version :
http://www.thinkmac.co.uk/instantgallery/index.html#new



BluePhoneElite 1.1x

mardi 23 janvier 2007 par michelp

BluePhoneElite (traduit par une équipe de traducteurs rassemblée par l’auteur dont Michel Pansanel) est un shareware.

Il permet de gérer toutes les informations liées à votre téléphone bluetooth :

- puissance du signal,

- niveau de la batterie.

Mais aussi d’être prévenu en cas d’appel, de recevoir et d’émettre vos textos via le mac...

Cette application ne vous sera utile que si vous disposez de fonctionnalitées Bluetooth intégrées ou d’un dongle Bluetooth externe.

Bien entendu, vous devez aussi disposer d’un téléphone Bluetooth compatible.

Systèmes d’exploitation : Mac OS X 10.3 et ultérieur

Version : 1.1(.797 et +)

Taille : 7 Mo

Prix : 20 $

Voir en ligne : Le site de l’auteur


MailTags

mercredi 5 juillet 2006 par michelp

MailTags (traduit par Stéphane Carré) est un donationware, il s’agit d’un plug-in pour Mail qui permet d’ajouter, directement dans l’application, des commentaires, dates d’échéance et notes qui seront utilisés lors des recherches de Spotlight

Application au format "Universal Binary".

Systèmes d’exploitation : Mac OS X 10.4 et ultérieur

Version : 1.2.2

Taille : 5 Mo

Prix : Donationware 20$...



PostFix Enabler

vendredi 5 mai 2006 par michelp

Postfix Enabler (traduit par Michel Pansanel sur la base réalisée par Michel Poulain) est un shareware qui vous permet de gérer toutes les fonctions de serveur de courrier (POP3, IMAP, SMTP) disponibles dans Mac Os X.

Plus d’informations en francais dans notre partie Dossiers, en suivant ce lien pour les fonctions de base et ici pour certaines fonctions avancées.

Systèmes d’exploitation : Tiger et Panther uniquement

Version : 1.2.2 universal

Taille : 2.0 Mo

Prix : 9,99 $



NewsMac Pro

jeudi 30 mars 2006 par michelp

NewsMac Pro (traduit par Stéphane Carré) est un shareware. NewsMac Pro est un lecteur de RSS (et de podcasts) qui intègre son propre navigateur.

Si vous visitez notre site, vous devez déjà connaître NewsMac déjà traduit par la même personne.

L’application ainsi que l’aide sont traduites en français. C’est non seulement un lecteur de RSS mais aussi un lecteur de podcasts. NewsMac Pro gère les RSS en les classant dans des dossiers intelligents. Il assure la synchronisation des titres avec tout iPod (sauf le shuffle) et Palm. Recherche intelligente, Balisage de titres, Navigateur intégré, Personnalisation via des thèmes sont les principales caractéristiques de ce logiciel.

Application au format "Universal Binary".

Systèmes d’exploitation : Mac OS X 10.3.9 et ultérieur

Version : 1.2.5

Taille : 14 Mo

Prix : 24,95 $

Voir en ligne : NewsMac Pro


BurnAgain

dimanche 26 mars 2006 par michelp

BurnAgain (traduit par Stéphane Carre et William Russeil) est un shareware.

Il permet de graver facilement des CDR ou des CDRW multisessions et multiplateformes.

Systèmes d’exploitation : Mac OS X 10.3 et ultérieur

Version : 2.2.1 universal

Taille : <1 Mo

Prix : 25 $

Voir en ligne : Freeridecoding


NewsFire 1.0x

dimanche 29 mai 2005 par michelp

Mise à jour le 24 janvier 2006


Le développeur ne répondant plus à aucun email, nous considérons que cette traduction est abandonnée...
Dommage !


NewsFire (traduit par Michel Pansanel) est un shareware.

Lecteur de flux RSS à l’interface simple et soignée il fait appel à Aqua pour le rendu des fenêtres et des transparences.

Systèmes d’exploitation : Mac OS X 10.3 et ultérieur

Version : 1.0 (Build 025 et +)

Taille : 1,1 Mo

Prix : 18,99 $

Voir en ligne : Le site de l’auteur


PocketLight 1.2.1

dimanche 29 mai 2005 par Stephane Carre

Pocketlight (traduit par Stéphane Carré) est un Freeware.

Une application qui préfigure, de maniere tres basique, de ce qu’est la technologie Spotlight dans MacOs X 10.4 alias Tiger.

A utiliser sur MacOS 10.3.x

Grace a une seule fonction et dans une interface unique, Pocketight propose, par defaut, une recherche simultanee pour les donnees de Mail, iCal et Carnet d’adresse.

Systèmes d’exploitation : Mac OS X 10.3.x

Version : 1.2.1

Taille : 316 Ko

Prix : Freeware

Voir en ligne : Le site de l’auteur


News Mac 3.1.3

mercredi 4 mai 2005 par michelp

News Mac (traduit par Stéphane Carré) est un freeware.

C’est un lecteur de flux RSS.

Il va chercher pour vous les news des sites web que vous avez sélectionnés.

Systèmes d’exploitation : Mac OS X 10.3 et ultérieur

Version : 3.1.3

Taille : 786 ko

Prix : Freeware

Màj le 24 janvier 2006 :


Le support de News Mac version 3.X n’est plus assuré.

Seul NewsMac Pro est maintenant supporté.

Voir en ligne : Le site de l’auteur


iSparx 1.40

mercredi 4 mai 2005 par Stephane Carre

iSparx (traduit par Stéphane Carré) est un shareware.

Grace à iSparx, vous partagez l’information du carnet d’adresse Mac OS X avec les autres utilisateurs de votre réseau.

Vous pouvez rechercher des contacts qui sont présent sur n’importe quel autre Mac utilisant iSparx. De même chaque contact de votre carnet d’adresse peut être recherché et partagé avec d’autres.

iSparx utilise la technologie "Bonjour".


Systèmes d’exploitation
 : Mac OS X 10.2.6 et +


Version
 : 1.4


Taille
 : 519 Ko

Prix : 8 $

Voir en ligne : Le site de l’auteur


BluePhoneMenu

mercredi 4 mai 2005 par michelp

BluePhoneMenu (traduit par Michel Pansanel) est un freeware.

Il ajoute à votre barre de menu toutes les informations liées à votre téléphone bluetooth : puissance du signal, niveau de la batterie. Mais aussi vous permet d’être prévenu en cas d’appel, de recevoir vos textos à l’écran...

Cette application ne vous sera utile que si vous disposez de fonctionnalitées Bluetooth intégrées ou d’un dongle Bluetooth externe. Bien entendu, vous devez aussi disposer d’un téléphone Bluetooth

Systèmes d’exploitation : Mac OS X 10.3 et ultérieur

Version : 1.2.15

Taille : 844 ko

Prix : 0 $

Cette application n’est plus développée et est remplacée par BluePhoneElite.

Voir en ligne : Le site de l’auteur


MacDivXCreator

mercredi 4 mai 2005 par michelp

MacDivXCreator était un freeware, traduit par Michel Pansanel.

La première application ayant permis de créer des divx sur Mac.

(A réserver à ceux qui utilisent une très ancienne version de MacOsX < à 10.1)


Systèmes d’exploitation
 : Mac OS X 10.1 et antérieur

Version : 0.1.2

Taille : 404 Ko

Prix : 0 €

L’application n’est plus développée par son auteur, elle n’est présentée ici qu’à titre d’archive...



Detour 1.2.3

mercredi 4 mai 2005 par michelp

Detour (traduit par Stéphane Carré) est un shareware qui gère l’audio pour chaque application en envoyant le son vers la sortie audio spécifiée.

Il s’installe dans les préférences Système. Detour est un ¨routeur audio¨ qui permet de contrôler l’audio pour chaque application.

Detour ne nécessite aucun câble ou matériel spécifique.

Tant que Detour n’est pas enregistré, la qualité du signal rerouté se dégrade au bout de 20 minutes. Detour gère, entre autre, tout aussi bien les SoundSticks d’Apple que l’iMic de Griffin Technology. Bien sur, Detour vous laisse le choix entre les différents périphériques de sortie audio : écouteurs, haut-parleurs, système audio intégré ou même un MiniDisc, tout ce qui est vu par le système comme ayant une sortie audio.

Systèmes d’exploitation : Mac OS X 10.1 et ultérieur

Version : 1.2.3

Taille : 1,96 Mo

Nous avons arrété la traduction de cette application avec cette version 1.2.3 ...

Voir en ligne : Le site de l’auteur


Accueil | Contact | Plan du site | Espace privé |

SPIP

RSSfr RSSLe grenier des traductions

Vous êtes le Site Meter visiteur.